«Часопись правнича» (1889 - 1912) – як етапне явище у формуванні української правничої мови

Abstract

У статті проаналізовано структуру та контент журналу «Часопись правнича», який виходив у Львові у 1889 - 1912 рр. і став першим українським власне науковим юридичним часописом. Українські правники на рубежі ХІХ-ХХ ст. провадили активну культурно-освітню діяльність, обстоюючи права української мови як основного чинника націєтворення, також цілеспрямовано працювали над виробленням фахової юридичної термінології. З цією метою широко використовувалися шпальти видання «Часопись правнича», у якому постійно публікувалися матеріали з різних галузей права, що засвідчили високий фаховий рівень українських правників та їхню свідому громадянську позицію. Вихід «Часописі правничої» є важливим етапом для формування як офіційно-ділового стилю, так і сучасної літературної мови. Матеріали цього правничого видання й досі не втратили свого наукового значення, оскільки вони є джерелом вивчення історії розвитку українського права, української мови, правничої термінології. The structure and content of the journal «Chasopys pravnycha» are covered in the article. «Chasopys pravnycha» (1889–1912) was published in Lviv and became the first Ukrainian scientific legal journal. In 1890–1914 Ukrainian lawyers played the main role in the development of the social and political life of the society. The Ukrainian Advocates carried out cultural and educational work. Ukrainian lawyers defended the rights of the Ukrainian language as the main factor in nation-building, and also purposefully worked on the development of professional legal terminology. In their professional legal work they used the columns of the publication «Chasopys pravnycha», which constantly published materials from various fields of law. The first legal journal «Chasopys pravnycha» (1889–1912) testified the high professional level of Ukrainian lawyers and their conscious civic position. The publication of the «Chasopys pravnycha» is an important stage in the formation of both legal language and modern Ukrainian literary language. The materials of this legal journal still have not lost their scientific significance, as they are a source for studying the history of Ukrainian law, the Ukrainian language, legal terminology.