https://dspace.lvduvs.edu.ua/handle/1234567890/966 Other editions (lecture courses, methodological recommendations, dictionaries) 2026-04-30T19:00:14Z https://dspace.lvduvs.edu.ua/handle/1234567890/9406 Название: Словник юридичних паремій: відображення правосвідомості галичан (на матеріалах збірки І. Франка «Галицько-руські народні приповідки») Авторы: ЛьвДУВС Краткий осмотр (реферат): Репрезентовано пласт юридичних паремій, які вербалізують параметри правосвідомісті населення Галичини ХІХ – поч. ХХ ст. Матеріалом словника слугує збірка паремій на основі фольклористичної праці І. Франка «Галицько-руські народні приповідки». Для правників, викладачів права, а також студентів та учнів, котрі прагнуть розширити свою обізнаність зі світом права, його походженням, джерелами, законами суспільства, правами та обов’язками людини крізь призму його відображення у мовній свідомості українця. The thematic dictionary identifies legal paremias that verbalize the parameters of the legal consciousness of Galicia in the 19th – early 20th centuries. The material for the dictionary is the collection of paremias «Galician-Rusian proverbs», which were collected and explained by I. Franko. It will be of great interest for lawyers, law teachers, as well as students and pupils who seek to expand their knowledge of the world of law, its origin, sources, laws of society, rights and obligations of a person through the prism of its reflection in the linguistic consciousness of a Ukrainian. Описание: Словник юридичних паремій: відображення правосвідомості галичан (на матеріалах збірки І. Франка «Галицько-руські народні приповідки») / укладачі: Б. Юськів, І. Сковронська. -Львів: Львівський державний університет внутрішніх справ, 2026. - 174 с. 2026-01-01T00:00:00Z https://dspace.lvduvs.edu.ua/handle/1234567890/7473 Название: Українсько-англійський розмовник для працівників правоохоронних органів Авторы: Вербицька, Х.І.; Verbytska, Kh.I.; Головач, Т.М.; Holovach, T.M.; Посохова, А.В.; Posokhova, A.V. Краткий осмотр (реферат): Розмовник містить широкий спектр лексичних одиниць і виразів, що охоплюють різні аспекти роботи працівників правоохоронних органів. Для правоохоронців різних сфер діяльності та здобувачів вищої освіти, які використовуватимуть англійську мову за професією в галузі правоохоронної діяльності та правознавства. Te phrasebook contains a wide range of vocabulary and expressions covering various aspects of law enforcement work. For law enforcement officers in various fields of activity and higher education students who will use English in their profession in the field of law enforcement and jurisprudence. Описание: Вербицька Х. Українсько-англійський розмовник для працівників правоохоронних органів. (Ukrainian-English Phrasebook for Law Enforcement Officer) / Христина Вербицька, Тетяна Головач, Анжела Посохова. - Львів: Львівський державний університет внутрішніх справ, 2024. - 156 с. 2024-01-01T00:00:00Z https://dspace.lvduvs.edu.ua/handle/1234567890/7243 Название: Bilingual Vocabulary of Legal Terms Краткий осмотр (реферат): Двомовний словник правничих термінів містить загалом близько 1440 англо-українських та українсько-англійських термінів. Укладений з метою активного практичного використання і розрахований на здобувачів вищої освіти, науково-педагогічних працівників у галузі юриспруденції, які вивчають англійську мову та здобувають фах правника. Словником можуть також користуватися англомовні особи, які вивчають українську мову у правовому ключі. Словникові статті відображають особливості співставлення, тлумачення та перекладу правничих термінів на двомовному рівні. Видання може стати основою для створення двомовного навчального курсу з правової тематики на рівні intermediate / upper – intermediate. Te Bilingual Vocabulary of Legal Terms contains a total of about 1440 English-Ukrainian and Ukrainian-English terms. It was compiled for the purpose of active practical use and is intended for higher education students, research and teaching staff in the feld of law who study English and are pursuing a legal profession. Te vocabulary can also be used by English-speaking people who study the Ukrainian language in a legal context. Te vocabulary entries reflect the peculiarities of comparing, interpreting and translating legal terms at the bilingual level. Te publication can serve as a basis for creating a bilingual legal course at the intermediate / upper-intermediate level. Описание: Bilingual Vocabulary of Legal Terms / Двомовний словник правових термінів / упоряд. Ірина Сковронська. - Львів: Львівський державний університет внутрішніх справ, 2024. - 76 с. 2024-01-01T00:00:00Z https://dspace.lvduvs.edu.ua/handle/1234567890/4979 Название: Практичні завдання з лексики англійської мови для спеціальності «Психологія» Авторы: Кащук, М.Г.; Kashchuk, M.H. Краткий осмотр (реферат): Практичні завдання з лексики англійської мови для спеціальності «Психологія» розроблені для здобувачів вищої освіти першого (бакалаврського) рівня вищої освіти і охоплюють 13 загальних і фахових тем вивчення курсу “Іноземна мова за професійним спрямуванням”. Кожна тема складається з активного словника; основних положень, на які потрібно звернути увагу під час опрацювання теми; практичних завдань; таблиці з критеріями самооцінки. Practical tasks on the vocabulary of the English language for the specialty "Psychology" are developed for students of higher education of the first (bachelor's) level of higher education and cover 13 general and professional topics of study of the course "Foreign Language for professional direction". Each topic consists of an active dictionary; the main provisions that need to be paid attention to when working on the topic; practical tasks; tables with self-assessment criteria. Описание: Кащук М.Г. Практичні завдання з лексики англійської мови для спеціальності «Психологія» / М.Г. Кащук. – Львів: Львівський державний університет внутрішніх справ, 2022. – 70 с. 2022-01-01T00:00:00Z