Когнітивно-семантичні аспекти інтерпретації концептуальної і мовної картин світу (на матеріалі роману А. Хейлі "Airport")

Abstract

Стаття присвячена вивченню когнітивно-семантичних аспектів інтерпретації понять «концептуальна картина світу» і «мовна картина світу». Представлена когнітивна карта кореляції концептуальної і мовної картин світу, на основі якої розроблена когнітивна карта формування художньої картини світу літературно-художнього твору. Визначено поняття «мовна картина фахового світу». The article deals with the study of cognitive-semantic aspects of the interpretation of concepts "conceptual model of the world" and "linguistic model of the world". A model of the world is one of the leading concepts in linguistics, which embodies the perception of the world by a man, reflects the relationship between the man and the world around. The national language reflects the world in the human consciousness, forming the model of the world, inherent in the carriers of a separate language. In the process of reading we are dealing with verbalized knowledge, which forms the linguistic picture of the world, perceive the latter as the reflection in semantics of the language of a wider conceptual picture of the world. Conceptual model of the world reflects a global, integrated and structured system of information about objective reality. A cognitive map of the correlation of conceptual and linguistic models of the world is presented, on the basis of which a cognitive map of forming a creative model of the world in fiction is developed. The linguistic picture of the professional novel verbalizes its conceptual space which is professionally determined; the level of this determinacy depends on the subjective choice of the author, for the verbalization of the conceptual space by linguistic means is implemented through the so-called cognitive filter of the author. The notion of "linguistic model of the professional world" as a complex mental and linguistic formation that accumulates information about objective realities of the professional environment is defined.