Деякі граматичні особливості побудови конституційного дискурсу (на матеріалі Конституції США)

Abstract

У статті досліджуються деякі граматичні особливості та синтаксичні засоби, характерні для Конституції США (без змін і доповнень) як документа, що відноситься до конституційного дискурсу, який є комплексною системою лексичних, граматичних, синтаксичних і стилістичних засобів вираження в залежності від цілей і завдань комунікації в сфері права. До таких граматичних особливостей відноситься вживання модальних дієслів shall і may, пасивного стану, певних типів складнопідрядних речень, інфінітивів, герундіальних та дієприкметникових конструкцій тощо, що уможливлює логічну завершеність, послідовність, точність, лаконічність та офіційність цього документа. The article deals with some grammatical peculiarities and syntactic means which are typical of the Constitution of the United States (without changes and amendments) as a document pertaining to the constitutional discourse, which is a complex system of the lexical, grammatical, syntactic and stylistic means of expression depending on the aims and tasks of communication in the sphere of law. Among these grammatical peculiarities are the usage of the modal verbs shall and may, passive voice, some types of the complex sentences, infinitives, gerundial and participial constructions, etc. that enables the logical completeness, consistency, exactness, laconicism, and formality of this document.