Ризики дисбалансу у дихотомії «мета − засоби» в рамках кримінального провадження

Abstract

У публікації йдеться про три категорії ризиків дисбалансу в дихотомії «мета ‒ засоби»: (1) нівелюється мета встановлення істини у кримінальному провадженні, але формально дотримується належна процедура, тобто правильність засобів є важливіша за мету; (2) мета встановлення істини ставиться понад усе, але нівелюється належна процедура; (3) третя категорія ризиків стосується тих випадків, коли можна констатувати деформацію і мети кримінального провадження, і засобів її досягнення. The publication considers three categories of risks of imbalance in the dichotomy "goal‒means": (1) the goal of establishing the truth in criminal proceedings is distorted, but the proper procedure is formally followed; (2) the goal of establishing the truth is placed above all else, but due process is distorted; (3) the third category of risks is the deformation of both the goal of criminal proceedings and the means of achieving it.