Bilingual Vocabulary of Legal Terms

Abstract

Двомовний словник правничих термінів містить загалом близько 1440 англо-українських та українсько-англійських термінів. Укладений з метою активного практичного використання і розрахований на здобувачів вищої освіти, науково-педагогічних працівників у галузі юриспруденції, які вивчають англійську мову та здобувають фах правника. Словником можуть також користуватися англомовні особи, які вивчають українську мову у правовому ключі. Словникові статті відображають особливості співставлення, тлумачення та перекладу правничих термінів на двомовному рівні. Видання може стати основою для створення двомовного навчального курсу з правової тематики на рівні intermediate / upper – intermediate. Te Bilingual Vocabulary of Legal Terms contains a total of about 1440 English-Ukrainian and Ukrainian-English terms. It was compiled for the purpose of active practical use and is intended for higher education students, research and teaching staff in the feld of law who study English and are pursuing a legal profession. Te vocabulary can also be used by English-speaking people who study the Ukrainian language in a legal context. Te vocabulary entries reflect the peculiarities of comparing, interpreting and translating legal terms at the bilingual level. Te publication can serve as a basis for creating a bilingual legal course at the intermediate / upper-intermediate level.