Структурно-семантичні особливості вербалізації фрейму «підготовка до польоту» (на матеріалі роману А. Хейлі «Аеропорт»)

Abstract

У статті розглядається детальний опис підготовки літака до рейсу Flight Two – The Golden Argosy, який виступає ключовою сюжетною лінією роману. Процес підготовки розкривається в усій його багатогранності: від тривалих заходів, що тривали протягом місяців, до останніх перевірок за добу перед польотом. Особливу увагу приділено технічним характеристикам літака Boeing 707-320B Intercontinental Jetliner, що підкреслюють його здатність виконати п'ятитисячемильний безперервний переліт до Риму. Письменник акцентує на безпеці авіаперельотів, демонструючи самовіддану працю персоналу аеропорту та любов механіків до своєї справи. Важливим елементом є поєднання фахової лексики з побутовими реаліями, що створює атмосферу автентичності. Сценарій підготовки до польоту подано в логічній послідовності, максимально наближеній до реальних процедур, що дозволяє читачеві зануритися в професійне середовище авіаперевезень. Увага до деталей, стилістична багатогранність та жива мова персонажів роблять опис максимально наближеним до життєвої реальності. Розроблений у творі сценарій є джерелом фахових спостережень і підкреслює важливість дотримання стандартів безпеки. Це додає художній дійсності роману професійної достовірності та глибини. The article provides a detailed description of the preparation of the aircraft for Flight Two - The Golden Argosy, which is the key storyline of the novel. The process of preparation is revealed in all its multifacetedness: from lengthy activities that lasted for months to the last checks the day before the flight. Particular attention is paid to the technical characteristics of the Boeing 707-320B Intercontinental Jetliner, which emphasize its ability to perform a five-thousand-mile continuous flight to Rome. The writer emphasizes air travel safety, demonstrating the dedicated work of airport staff and the mechanics' love for their work. An important element is the combination of professional vocabulary with everyday realities, which creates an atmosphere of authenticity. The flight preparation scenario is presented in a logical sequence, as close as possible to real-life procedures, allowing the reader to immerse themselves in the professional environment of air transportation. The attention to detail, stylistic versatility and lively language of the characters make the description as close to life reality as possible. The scenario developed in the work is a source of professional observations and emphasizes the importance of compliance with safety standards. This adds professional credibility and depth to the novel's fictional reality.