Лексико-семантичні особливості параметричних прикметників української мови (на матеріалі творів Л.Костенко)

Abstract

Стаття присвячена проблемі лексико-семантичної структури параметричних прикметників у творах Л.Костенко.Мета роботи – комплексний аналіз семантики і лексичної сполучуваності прикметників на позначення розміру, особливостей їх функцію-вання в художніх текстах. До параметричних відносять прикметники, що позначають розмір, величина якого встановлюється відносно «точки відліку», «еталону». У лексико-семантичну групу такі ад’єктиви об’єднують на основі спільних ознак (розмір і об’єм у просторі, напрям у просторі, величина розміру), вони позначають як часткові обміри (довжину, висоту, ширину, глибину), так і загальні. Досліджувані прикметники об’єднуються в антонімічні пари, що значною мірою впливає як на формування паралелізму значень їх номінативної структури, так і на розвиток вторинних лексико-семантичних варіантів. У творах Л.Костенко семантика параметричних прикметників представлена первинними значеннями (вказівка на розмір фізичних об’єктів) і вторинними, які хочі пов’язані з первинними, але значною мірою залежать від контексту. Встановлено, що параметричні прикметники в поетичних текстах часто актуалізують свою вторинну структуру – переносні значення. Зберігаючи інтегральну сему розміру, ад’єктиви потрапляють унезвичне контекстуальне оточення, набувають різних смислових відтінків, актуалізують оказіональні семи, тому визначення їх семантики вимагає виходу за межі дистрибутивної моделі. Лексико-семантичні варіанти вторинної структури ґрунтуються на метафоричних переносах: просторові характеристики ‒ почуття, переживання людини, просторові характеристики ‒ явища, стан природи, просторові характеристики ‒ часові характеристики, просторові характеристики ‒ інтелектуальні, морально-етичні характеристики людини тощо. Виявлено, що прикметники на позначення розміру у творах Л.Костенко стають основою для творення складних метафор, входять до складу термінологічних сполучень слів. The article is devoted to the problem of the lexical-semantic structure of parametric adjectives in the works of L. Kostenko.The purpose of the work is a comprehensive analysis of the semantics and lexical compatibility of adjectives denoting size, the features of their functioning in literary texts.Parametric adjectives include adjectives that denote a size, the value of which is set relative to a “reference point”, a “standard”. Such adjectives are combined into a lexical-semantic group based on common features (size and volume in space, direction in space, magnitude of size), they denote both partial measurements (length, height, width, depth) and general ones. The studied adjectives are combined into antonymic pairs, which significantly affects both the formation of parallelism of the meanings of their nominative structure and the secondary lexical-semantic variants development.In the works of L. Kostenko, the semantics of parametric adjectives is represented by both primary meanings (indicating the size of physical objects) and secondary ones, which, although related to the primary ones, largely depend on the context. It has been established that parametric adjectives in poetic texts often actualize their secondary structure – figurative meanings. While preserving the integral seme of size, adjectives find themselves in an unusual contextual encirclement, acquire different semantic shades, and actualize occasional seme, so defining their semantics requires going beyond the distributive model. Lexico-semantic variants of the secondary structure are based on metaphorical transfers: spatial characteristics – feelings, human experiences, spatial characteristics – phenomena, state of nature, spatial characteristics – temporal characteristics, spatial characteristics – intellectual, moral and ethical characteristics of a person, etc. It was found that adjectives denoting size in the works of L. Kostenko become the basis for creating complex metaphors and are part of terminological combinations of words.