Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: https://dspace.lvduvs.edu.ua/handle/1234567890/4161
Назва: Особливості викладання англійської мови за професійним спрямуванням студентам у галузі права
Інші назви: The specifics of teaching english to law students
Автори: Горун, Г.Р.
Horun, H.R.
Ключові слова: англійська мова за професійним спрямуванням
інтерактивні методи навчання
юристи
рольова гра
мотивація
english for professional purposes
interactive training methods
lawyers
role-playing games
motivation
Дата публікації: 2021
Видавництво: Актуальні проблеми навчання іноземних мов для спеціальних цілей: збірник наукових статей
Короткий огляд (реферат): У статті розглядаються особливості викладання англійської мови за професійним спрямуванням майбутнім юристам та аналізуються нові професійно орієнтовані технології навчання. Автор наголошує, що при перекладі юридичних текстів не слід забувати про те, що кожна країна має свою юридичну систему, відповідну юридичну термінологію та свої реалії. У роботі порушується питання використання інтерактивних методів навчання як основного фактору оптимізації процесу опанування студентами іноземної мови за професійним спрямуванням, що дає можливість поєднувати індивідуальні, парні та групові види роботи. Foreign language as a means of intercultural communication between specialists of the legal profession is becoming increasingly important in the modern society. Teaching English for professional purposes is primarily based on the professional needs of future lawyers. It is outlined that the purpose of teaching English to future lawyers is to teach students to use linguistic knowledge for record keeping, business meetings on professional topics and speeches in court. The article concludes that students must have some ideas about the use of English in their future jobs, teachers should consider their needs and wants because they are crucial for increasing the students’ motivation. The author outlines that the students for a short period of time should learn the fundamentals of several legal systems. There are significant differences between Ukrainian and Anglo­American law­system, and without the basic knowledge of these differences the understanding of special professional vocabulary is impossible. Considerable attention is paid to the translation of legal terms. The article considers the interactive training methods that allow a teacher to combine individual, pair and group work, to develop creativity and to teach students to interact with future colleagues. The author emphasizes the applicability of role­playing games during the lessons of English for professional purposes. Role­playing game that is simulating the future professional activity promotes the development of students’ professional skills, develops critical thinking and skills of legal eloquence. The article gives examples of topics for role­playing games, which may be used in the process of the foreign language teaching. They are «The job interview with employer», «Scientific conference», «Symposium», «Trial», «Speech in court», «Judicial investigation» and others. Technology of the role­playing games has the following stages: preparation to the game; the staging; reflection. The role­playing games alter the traditional function of a teacher and students. The author comes to the conclusion that the peculiarity of teaching English for professional purposes to future lawyers is the taking into consideration the professional distinctiveness, the practical needs and the motivation of students. It is reasonable to use interactive teaching methods that allow to bring the studying to the real conditions and develop students’ professional skills.
Опис: Горун Г. Особливості викладання англійської мови за професійним спрямуванням студентам у галузі права / Галина Горун // Актуальні проблеми навчання іноземних мов для спеціальних цілей : збірник наукових статей / укладач: І. Ю. Сковронська. - Львів: Львівський державний університет внутрішніх справ, 2021. - 136 c. - С. 48-54.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://dspace.lvduvs.edu.ua/handle/1234567890/4161
Розташовується у зібраннях:Наукові публікації

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
Tezy_інозем-23-11-2021 (6).pdf332,75 kBAdobe PDFПереглянути/Відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.