Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: https://dspace.lvduvs.edu.ua/handle/1234567890/4162
Назва: Деякі аспекти вивчення англійських фразових дієслів здобувачами вищої освіти економічних спеціальностей
Інші назви: Some aspects of mastering english phrasal verbs by undergraduates of economic specialities
Автори: Запотічна, Р.А.
Zapotichna, R.A.
Ключові слова: англійська мова
здобувачі вищої освіти
економічні спеціальності
наукові статті
фразові дієслова
english language
undergraduates
economic specialties
scientific articles
phrasal verbs
Дата публікації: 2021
Видавництво: Актуальні проблеми навчання іноземних мов для спеціальних цілей: збірник наукових статей
Короткий огляд (реферат): Стаття присвячена дослідженню специфічного пласту англійської лексики – фразовим дієсловам. Розглянуто особливості процесу вивчення англійських фразових дієслів здобувачами вищої освіти економічних спеціальностей. Актуальність такого дослідження зумовлена частотою вживання фразових дієслів в сучасних англійських наукових та публіцистичних текстах економічного спрямування, що вказує на те, що активне володіння фразовими дієсловами необхідне для вільного спілкування англійською мовою. Крім того, на вибір тематики дослідження вплинув той факт, що дослідження деяких аспектів функціонування та перекладу фразових дієслів, які зустрічаються в професійній лексиці економістів, ще не отримали належної уваги в роботах науковців. У статті проаналізовано труднощі, що виникають під час їхнього вивчення і використання у процесі комунікації, а також запропоновано способи їх подолання. Здійснено огляд низки наукових праць українських та іноземних мовознавців, які займаються різними аспектами вивчення англійських фразових дієслів. Висновки більшості з цих наукових праць вказують на те, що контекстуалізація має важливий позитивний вплив на здатність здобувачів вищої освіти розшифровувати правильне значення фразового дієслова. Зроблено висновок про те, що володіння здобувачами вищої освіти економічних спеціальностей фразовими дієсловами слід розглядати як один з показників сформованості комунікативної компетенції, оскільки поряд з іншими ідіоматичними засобами мови фразові дієслова є важливим і невід’ємним компонентом комунікації носіїв мови. Розглянуто фразові дієслова, які найчастіше зустрічаються у текстах економічного спрямування. The article is devoted to the study of the specific layer of English vocabulary, the so called phrasal verbs. Peculiarities of the process of studying English phrasal verbs by undergraduates of economic specialties have been overviewed in the article. Such a research is important due to the frequency of use of phrasal verbs in modern English scientific and publicistic economic texts, which in turn shows, that active mastery of phrasal verbs is necessary for effective communication in English. In addition, the choice of the research topic has been influenced by the fact that the study of some aspects of the functioning and translation of phrasal verbs, which can be found in the professional vocabulary of economists, have not yet received due attention in the researches of linguists. The difficulties that arise during their study and usage f phrasal verbs in the communication process have been analyzed, as well as ways to overcome them. A review of a number of scientific works of Ukrainian and foreign linguists dealing with various aspects of the study of English phrasal verbs has been performed. The findings of most of these scientific works indicate that contextualization has an important positive effect on the ability of undergraduates to decipher the correct meaning of a phrasal verb. It has been concluded that mastering of phrasal verbs by undergraduates of economic specialties should be considered as one of the indicators of the formation of communicative competence, because phrasal verbs, along with other idiomatic means of speech, are an important and integral component of communication of native speakers. The most often used phrasal verbs in economic texts have been determined.
Опис: Запотічна Р. Деякі аспекти вивчення англійських фразових дієслів здобувачами вищої освіти економічних спеціальностей / Роксолана Запотічна // Актуальні проблеми навчання іноземних мов для спеціальних цілей : збірник наукових статей / укладач: І. Ю. Сковронська. - Львів: Львівський державний університет внутрішніх справ, 2021. - 136 c. - С. 55-60.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://dspace.lvduvs.edu.ua/handle/1234567890/4162
Розташовується у зібраннях:Наукові публікації

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
Tezy_інозем-23-11-2021 (7).pdf305,92 kBAdobe PDFПереглянути/Відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.