Право неповнолітніх осіб на обов’язкову частку у спадковому праві країни ЄС – перспективи розвитку та досвід для України

Abstract

З початком повномасштабної війни в Україні та масовим виїздом українців до країн Європейського союзу особливої актуальності набуло питання спадкування. Значну частку серед емігрантів складають неповнолітні особи, за якими закріплені додаткові правові гарантії в отриманні спадщини. Однією з таких гарантій є право на обов’язкову частку, яке стало предметом дослідження у цій науковій статті. Автор вказує, що закріплення законодавцем права на обов’язкову частку у спадщині за неповнолітніми особами зумовлено, передусім, відсутністю у таких осіб повної правової дієздатності, а також потребою забезпечити їх належний життєвий рівень після смерті спадкодавця. У статті зосереджено увагу на закріпленні права неповнолітніх осіб на обов’язкову частку у спадщині в країнах Європейського Союзу. За допомогою системного порівняльно-правового аналізу законодавства країн Європейського Союзу автор розглянув інститути «резервної» та «обов’язкової» частки, охарактеризував їх спільні та відмінні ознаки. У статті проаналізовано вплив вказаних інститутів на свободу заповіту. Значну увагу приділено дослідженню перспективам подальшого розвитку інститутів «резервної» та «обов’язкової» частки у законодавстві європейських держав. Досліджуючи право неповнолітніх осіб на обов’язкову частку у законодавстві країни ЄС, враховано, що спадкове право найбільш вкорінене у культуру та традиції кожної держави, відображає вплив таких на поточне регулювання актуальних проблем спадкування. Разом з тим акцентовано увагу на важливості досягнення певної уніфікації законодавства в сфері реалізації неповнолітніми особами права на обов’язкову частку у спадщині на міжнародному рівні. Також у статті опрацьовано конструкції «узуфрукту», «договору про спадкування» та «позову про зменшення розміру майна, переданого за заповітом» як можливості для спадкодавця обрати, хто буде спадкоємцем майна, навіть за наявності резервної частки. Зазначене у своїй сукупності вказує на актуальність обраної теми та завдання проведеного дослідження – на підставі аналізу норм спадкового права країни ЄС щодо закріплення обов’язкової частки у спадщині виокремити ті особливості правового регулювання, які можуть бути впровадженні у національне законодавство України. Метою такого дослідження є гармонізація норм спадкового права України в частині спадкування неповнолітніми особами обов’язкової частки з нормами права держав-членів ЄС. Запропоновано удосконалити національне законодавство щодо реалізації неповнолітніми особами права на обов’язкову частку з врахуванням досліджених моделей європейських держав, а саме: Франції, Іспанії, Італії, Німеччини та Польщі. The issue of inheritance became very important with the beginning of a full-scale war in Ukraine and the mass migration of Ukrainians to the countries of the European Union. А signifcant share of emigrants are minors, who have additional legal guarantees in receiving an inheritance. One of these guarantees is the right to the compulsory share, that became the subject of this research. The author indicates that legal consolidation of minors’ right to the compulsory share in the inheritance is caused, frst of all, by the lack of full legal capacity, as well as the need to ensure their adequate standard of living after the death of the testator In this article attention is centred on consolidation of the right of minors to a compulsory share of the inheritance in the law of the European Union countries. The author considered the institutes of ‘reserved’ and ‘compulsory’ share with the help of a systematic comparative legal analysis of the legislation of the European Union countries, characterized their common and distinctive features. In the article the impact of these institutions on the freedom of the will is analyzed. Considerable attention is paid to researching the prospects for further development of the institutions of ‘reserved’ and ‘compulsory’ share in the legislation of European countries. Studying the right of minors to the compulsory share in the legislation of the EU country, it is taken into account that the law of inheritance is deeply rooted in the culture and traditions of each state, reflecting the influence of such on the current regulation of actual problems of inheritance. At the same time, attention is focused on the importance of achieving a certain unifcation of law in the sphere of the exercising the right to a compulsory share by minors at the international level. The constructions of ‘usufruct’, ‘inheritance agreement’ and ‘suit for reduction of the size of the property transferred under the will’ are also elaborated in the article. They are studied as an opportunity for the testator to choose who will inherit the property, even in the presence of the reserve share. These all indicates the relevance of the chosen issue and the task of the conducted research – based on the analysis of the inheritance law of the EU countries regarding the compulsory share in the inheritance to single out those features of legal regulation that can be introduced into the national legislation of Ukraine. The purpose of the study is to harmonize the norms of inheritance law of Ukraine in terms of the inheritance of the compulsory share by minors with the norms of the law of EU countries. It is suggested to improve the national law regarding the exercising by minors the right to the compulsory share, taking into account the studied models of European countries, such as France, Spain, Italy, Germany and Poland.