Actualization of the professional segments LAW, POLICE in the structure of the professional context of Arthur Haley's novel «Airport»

Abstract

The purpose of this article is to study the linguistic and stylistic features of actualization of the professional segments LAW and POLICE in the structure of the professional context of A. Haley's novel “Airport”. It is well known that legal terminology is an important component of the terminological vocabulary that ensures accuracy and unambiguity in the legal sphere. It includes specialized terms and phrases used to describe legal concepts, phenomena and processes. It is noted that cognitive-semasiological and cognitive-discursive terminology is developing dynamically, and it is intended to study legal terminology as a linguistic and sign model of legal knowledge, to reveal its potential in producing new knowledge, its connection with legal consciousness, and to present the specifcs of legal discourse in all its varieties. The study of the role and place of legal terminology in fction novels is a rather specifc topic, but contemporary linguists are actively working in this direction. In particular, we are talking about the study of Arthur Hailey's works. It is pointed out that legal terminology forms a representative group of terminological vocabulary in the novel “Airport”. Since the US judicial system is the foundation of American democracy and an important tool for the development of society, the author often refers to it when reflecting the legal issues of the novel. The presence of a legal and legal segment in the professional context of the work is quite objective, since the management of such a complex set of services based on the operation of highly sophisticated equipment is regulated by the relevant legal norms. On the other hand, the police play an important role in maintaining order at the airport. Tables 1 and 2 summarize the instances of using legal terminology of these professional segments in the text of the novel. Terminological and professional vocabulary structure the linguistic fabric of A. Haley's novel “Airport”. Метою даної статті є дослідити лінгвостилістичні особливості актуалізації професійних сегментів LAW (право) та POLICE (поліція) у структурі фахового контексту роману А. Хейлі «Аеропорт». Загальновідомо, що юридична термінологія є важливою складовою термінологічної лексики, яка забезпечує точність і однозначність у правовій сфері. Вона включає спеціалізовані терміни та словосполучення, що використовуються для опису правових понять, явищ і процесів. Зазначається, що динамічно розвивається когнітивно-семасіологічне та когнітивно-дискурсивне термінознавство, яке має дослідити юридичну термінологію як мовно-знакову модель правового знання, розкрити її потенціал у продукуванні нових знань, її зв’язок із правосвідомістю, подати специфіку юридичного дискурсу в усіх його різновидах. Дослідження ролі та місця юридичної термінології в художніх романах є досить специфічною темою, але сучасні лінгвісти активно працюють у цьому напрямку. Зокрема, мова йде про дослідження творчості Артура Хейлі. Вказується, що юридична термінологія формує репрезентативну групу термінологічної лексики роману «Аеропорт». Оскільки судова система США є фундаментом американської демократії і важливим інструментом розвитку суспільства, тому автор часто посилається на неї при відображенні правової проблематики роману. Наявність юридично-правового сегмента в фаховому контексті твору є цілком об’єктивною, оскільки управління таким складним комплексом послуг на базі експлуатації надскладної техніки регулюються відповідними правовими нормами. З іншого боку, поліція відіграє важливу роль у забезпеченні порядку на території аеропорту. Надається узагальнення випадків вживання юридичної термінології цих фахових сегментів в тексті роману у вигляді таблиць. Термінологічна і фахова лексика структурують мовну тканину роману А. Хейлі «Аеропорт».